百年误读:托尔斯泰在中国的运气 时间:1970-01-01 08:00 发布者:tianxiu 已往一百年,列夫·托尔斯泰在中国从没荒凉过,却也从没被精确解读过——他是头脑家、巨大的人性主义者、俄罗斯的本心、不朽的人,偏偏不是小说家。
“如今俄罗斯得当端正人的唯一地方就是牢狱”“人生不是一种享乐,而是一桩非常极重的事情”“全部幸福的家庭都一样,不幸的家庭各有各的不幸”……如许的话,大家耳熟能详,可几多人真正啃完了他的三大代表作?《复生》、《安娜·卡列尼娜》、《战役与宁静》。
列夫·托尔斯泰在中国的担当史,实在就是一部误读史,一次次功利性地开辟,让我们一次次与小说之美擦肩而过。 |