被误传的鄙谚:“嫁鸡随鸡”原为“嫁乞随乞” 时间:1970-01-01 08:00 发布者:tianxiu 1.嫁鸡随鸡,嫁狗随狗:原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人纵然嫁给托钵人大概是年事大的人,也要随其生存一辈子。随着期间的变迁,这一鄙谚转音成鸡、成狗了。
2.三个臭皮匠,顶个诸葛亮:“皮匠”现实上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的聪明合起来能顶一个诸葛亮。传播中,人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.有眼不识金镶玉:原是“有眼不识荆山玉”。荆,指古代楚国;“荆山玉”,是玉匠在荆山发明的玉。 |