本文摘自《最严寒的冬天： 美国人眼中的朝鲜战役》， 大卫·哈伯斯塔姆著，重庆出书社出书 1950年11月1日 5团在约翰逊的带领下，在北上云山睁开救济举措的途中，被中国部队设置的一处巨大路障困在了半路。现实上，他们不但难以补救出受困的8团，并且就连自身是否可以或许从这场鏖战中顺遂脱身、免遭三军淹没的运气都不知道。正如那位以严谨著称的朝鲜战役汗青学家罗伊·阿普尔曼所形貌的那样，“11月1日夜幕到临前，8团被中国部队围三阙一，只在东面留有一个缺口。假如其时韩军15团可以或许在原地反抗的话，那么他们大概另有一线生气。” 本·博伊德中尉是8团1营B连的新任排长。1营配有坦克和火炮，现实上是个营级特遣队，其时驻扎在云山以北400码开外，因此是8团三个营中最轻易受到打击的目的。该营营长名叫小杰克·米利金，是博伊德在西点军校的战术教员。博伊德印象中的米利金是一个为人和蔼、行事稳妥的人，他的父亲也曾经在欧洲战场上担当过巴顿将军部属的某军军长。据博伊德所知，1营曾经先于其他两个营抵达平壤，其时其他两个营在什么地方，他们不得而知。而就在1营到达这里的当天下战书，曾把迫击炮瞄准附近的目的，而且与敌军举行了几番交火，但是由于战斗举行得并不猛烈，因此各人都想固然地以为，敌方只不外是朝鲜的一些散兵游勇罢了。但是到了晚上，刚从营部开会返来的B连连长却对博伊德说：“这一带约莫有2万洗衣工。”博伊德固然明白他的意思 他们的四周盘踞着2万中国部队。