日本浮世绘：蒙古袭来 作者：肖伊绯 自唐代遣唐使以来，中日两国干系渐渐产生了玄妙变革。日本渐渐从向中国粹习、遣使示好，转而自主流派、反宾为主。到明代倭寇频频骚扰东南沿海时，中日两国干系已经开始恶化。那么，在明代之前的元代，两国之间又是何种干系呢？ “元曲四各人”之一白朴，曾作有《木兰花慢》词一首，词中提到“伏波勋业照青编。薏苡又何冤？笑葺尔倭奴，抗衡上国，挑祸中原。明白一盘棋势，漫教人、著眼看师言。为问鹍鹏瀚海，何如鸡犬桃源。”词中有“倭奴”二字，又称其“抗衡上国”云云，显然阐明在元代，中日两国即有不睦以致战事了。所谓“伏波勋业”，是以汉代伏波将军马援征伐越南事，概指元军诸将东征日本。整首词隐隐表达了元代征伐日本的战事，但“薏苡又何冤”之句又是何意呢？这就必要进一步接洽《元史》，来作一番史料探寻与推测了。 据《元史》卷二○八《外夷一》载：“日本在东海之东，古称倭奴国。或云恶其旧名，故更名日本”。究竟上，白朴词中所言的“倭奴”古名，源自汉代。公元57年，日本列岛南部的“倭王”遣使朝贡，欲借臣属于汉王朝树立本身权位和王位，故求汉皇赐封，而光武帝赐其为“倭奴王”。直到唐代咸亨年间，这受封于汉朝的“倭奴国”才改称“日本”，渐有自主流派之意。