【按】 此篇无治虚寒腹满之方，当与温药之下，当有「宜厚朴生姜甘草半夏人参汤主之」十四字，必是脱简。阅『伤寒论?太阴篇』自知，当补之。 病者痿黄，「燥」〔躁〕而不渴，「胃」〔胸〕中寒实，而利不止者死。 【按】 躁而不渴当是「燥而不渴」，文气通顺。胸中寒实当是「胃中寒实」，如果胸中寒实，怎样曰下利不止者死，当改之。〔其脉数而紧，乃弦，状如弓弦，按之不移，脉弦数者，〕〔当下其寒；〕脉紧大而 迟者，必心下坚，「当下其寒，」脉大而紧者，阳中有阴，可下之。 【按】 「其脉数而紧，乃弦，状如弓弦，按之不移，脉数弦者」之十九字，当是衍文，阅『 伤寒论?辨脉法』自知，删之。「当下其寒」四字，当在必心下坚之下，文义始属，当移之。 下「满」〔偏〕痛，发热，其脉紧弦，此寒也，以温药下之，宜大黄附子汤。【按】 下偏痛之「偏」字，当是「满」字，当改之。 按之心下满痛「有潮热」者，此为实也，当下之，宜大柴胡汤。 【按】 「按之心下满痛」之下，当有「有潮热」三字，若无此三字，则不妥与大柴胡汤，当补之。 腹痛，脉弦而紧，弦则卫气不可，即恶寒，紧则不欲食，邪正相搏，即为寒疝。脐痛楚，发则「自」〔白〕汗出，手足厥冷，〔其脉沉紧者，〕大乌头煎主之。 【按】 此条脉重出，下条有证无脉，「其脉沉紧者」五字，当鄙人条里急之下。然脉弦而紧，是劲急之甚，当属寒疝之重者。其白汗之「白」字，当是「自」字，改之。下条「其脉沉紧者」，是里痛之脉，当属寒疝之轻者，当移之。 寒疝，腹中痛，及?痛里急，「其脉沉紧者，」当归生姜羊肉汤主之。 【按】 「?痛里急」之下，当有上条「其脉沉紧者」五字。 寒疝，腹中痛，逆冷，手足不仁，若身疼痛，灸刺、诸药不克不及治，〔抵当〕乌头桂枝汤主之。 【按】 「抵当」二字，衍文也。 问曰：人病有宿食，何以别之？师曰：寸口脉浮而大，按之反，尺中亦「大」〔微〕而，故知有宿食，大承气汤主之。 【按】 尺中亦微而之「微」字，当按『伤寒论』作「大」字是，当改之。 五藏风寒积累第十一 肺中风者，口燥而喘，「头」〔身〕运而「身」重，冒「风」而肿胀。 【按】 身运而重当是「头运而身重」，冒而肿胀当是「冒风而肿胀」，乃与文义始为相属，当改之补之。 肝中寒者，〔两臂不举，舌本燥，〕喜太息，胸中痛，不得转侧，食则吐〔而汗出〕也。 【按】 「两臂不举，舌本燥」二句，「而汗出」三字，文义不属，必是错简，不成为后代法，不释。 肝着，其人常欲蹈其胸上，先未苦时，但欲饮热〔，旋覆花汤主之〕。 【按】 「旋覆花汤主之」六字，与肝着之病不合，当是衍文。心伤者，其人劳倦，即头面赤而下重，心中痛而自烦，发热，当脐跳，其脉「沉」〔弦〕，此为心藏伤所致也。 【按】 其脉弦之「弦」字，当是「沉」字，沉为肾脉，文义相属，当改之。 邪哭使灵魂不安者，血气少也，血气少者，属于心，心气虚者，其人则畏，合目欲眠，梦远行而精力离散，灵魂妄行，阴气衰者为「狂」〔癫〕，阳气衰者为「癫」〔狂〕。 【按】 阴气衰者为癫之「癫」字，当是「狂」字；阳气衰者为狂之「狂」字，当是「癫」字。『内经』曰：重阴者癫，重阳者狂，当改之。 趺阳脉浮而，浮则胃气强，则小便数，浮相搏，大便则坚，其脾为约，麻子仁丸主之。 【按】 此条注详见『伤寒论?阳明篇』内，故不复释。 问曰：病有积，有聚，有「」〔?〕气，何谓也？师曰：积者，藏病也，终不移；聚者，府病也，爆发偶然，展转痛移，为可治。「」〔?〕气者，?下痛，按之则愈，复发为「」〔?〕气。诸积大法：脉来细而附骨者，乃积也。寸口，积在胸中；微出寸口，积在喉中；关上，积在脐傍；上关上，积在心下；微下关，积在少腹；尺中，积在气冲；脉出左，积在左；脉出右，积在右；脉两出，积在中心；各以其部处之。 【按】 作解，见首篇。 惊悸吐衄下血胸满瘀血第十二 病人面无血色，无寒热，脉「浮」〔沉〕弦者，衄；脉「沉」〔浮〕弱，手按之绝者，下血；烦者，必吐血。 【按】 脉沉当是「脉浮」，脉浮当是「脉沉」，文义始属，当改之。 寸口脉弦而大，弦则为减，大则为芤，减则为寒，芤则为虚，寒虚相搏，如名曰革，妇人则半产漏下，夫君则亡血。 【按】 此条注详见『伤寒?辨脉篇』内，故不复释。 心气「有余」〔缺乏〕，吐血衄血，泻心汤主之。 【按】 心气「缺乏」二字，当是「有余」二字，如果缺乏，怎样用此方治之，当改之。痰饮嗽第十三夫病人饮水多，必暴喘满。凡食少饮多，水停心下，甚者则悸，微者短气。〔脉双弦者寒也，皆大下里虚，脉偏弦者饮也。〕 【按】 微者短气句下，古本有「脉双弦者寒也……」诸句，文义不属，另分一条，在本门二十七条之次。 假令「病」〔瘦〕人脐下有悸，吐涎沫而「巅」〔癫〕眩，此水也，五苓散主之。 【按】 瘦人之「瘦」字，当是「病」字，癫眩之「癫」字，当是「巅」字，巅者头也，文义始属，当改之。 夫心下有留饮，其人背严寒如掌大。留饮者，?下痛引缺盆，咳嗽则转甚。胸中有留饮，其人短气而「喘」〔渴〕，四肢历节痛。〔脉沉者，有留饮。〕 【按】 此条古本于四肢历节痛之下，有「脉沉者，有留饮」一句，当另为一条，始合论脉之义。短气而渴之「渴」字，当是「喘」字，四肢上，当有缺文。 病者脉伏，其人欲自利，利反快，「此为留饮欲去故也；」虽利，心下续坚满，〔此为留饮欲去故也，〕甘遂半夏汤主之。 【按】 心下续坚满句下，「此为留饮欲去故也」八字，当在利反快之下，此传写之?，当移之。 水在心，心下坚筑短气，恶水不欲饮。水在肺，吐涎沫，欲饮水。水在脾，少气身重。水在肝，?下支满，嚏而痛。水在肾，「脐」〔心〕下悸。 【按】 心下悸之「心」字，当是「脐」字，当改之。 支饮「腹」〔胸〕满者，厚朴大黄汤主之。 【按】 支饮胸满之「胸」字，当是「腹」字，如果「胸」字，无用承气汤之理，当改之。 脉弦「迟」〔数〕有寒饮，冬夏难治。 【按】 脉弦数之『数』字，当是『迟』字，始与寒饮之理合，当改之。 逆倚息不得卧，小青龙汤主之。青龙汤「汗」〔下〕已，多唾，口燥，寸脉沉，尺脉微，手足厥逆，气从少腹上冲胸咽，手足痹，其面翕热如醉状，因复下游阴股，小便难，时复冒者，与茯苓桂枝五味甘草汤，治其气冲。 【按】 小青龙汤下已之「下」字，当是「汗」字，盖大、小青龙汤，皆汗剂也，当改之。 消渴小便当淋第十四厥阴之为病，消渴，气上冲心，心中疼热，饥而不欲食，食即吐，下之利不止。 【按】 此条是『伤寒论』厥阴经正病，与杂病消渴之义差别，必是错简。 寸口脉浮而迟，浮即为虚，迟即为劳，虚则卫气缺乏，劳则荣气竭。 【按】 此条当在『虚劳篇』中，错简在此。 趺阳脉浮而数，浮即为气，数即消谷，而大「便」坚，气盛则溲数，溲数即坚，坚数 相搏，即为消渴。 【按】 而大坚句不成文，大字下，当有「便」字，当补之。 水气病第十五 〔少阴脉，紧而沉，沉则为水，小便即难，〕脉得诸沉者，当责有水，身材肿重。 【按】 脉得诸沉者一条，乃始论水气病之脉，当列于篇首。但古本脉得诸沉之上，有「少阴脉紧而沉…」四句，文义不属，并有脱简，不释，且删之。 夫水病人，目下有卧蚕，面貌鲜泽，脉伏，其人消渴。〔病水腹大，小便倒霉，其脉沉绝者，有水，可下之。〕 【按】 其人消渴之下，古本有「病水腹大，小便倒霉，其脉沉绝者，有水可下之」四句，与上文义不属，当另分为一条，在本门五条之次，始合里水脉证。里水者，一身面貌黄肿，其脉沉，小便倒霉，故令病水，如果小便自利，此亡津液， 故令渴也。〔越婢加汤主之。〕 【按】 「越婢加汤主之」七字，当在后太阳病脉浮而紧条内，发汗即愈之下，文义始属，必是错简在此。不雅其里有水之之文，岂有效越婢加汤颁发之药，自可知也。 心水者，其身重而少气，不得卧，烦而躁〔，其人阴肿〕。 【按】 「其人阴肿」四字，当在肾水条内，错简在此，当移之。 肾水者，其腹大脐肿，腰痛不得溺，除下湿，如牛鼻上汗，其足逆冷，面反瘦「，其人阴肿」。【按】 「面反瘦」之下，当补上条「其人阴肿」四字。 师曰：寸口脉迟而，迟则为寒，为血缺乏；趺阳脉微而迟，微则为气，迟则为寒。冷气缺乏，则手足逆冷，手足逆冷，则荣卫倒霉，荣卫倒霉，则腹满肠鸣相逐，气 转膀胱，荣卫俱劳，阳气不通即身冷，阴气不通即骨疼；阳气前通则恶寒，阴气前通则痹不仁；阴阳相得，其气乃行，大气一转，其气乃散，实则失气，虚则遗溺，名曰气分「，桂枝去芍药加麻黄附子细辛汤主之」。 【按】 名曰气分之下，当补入下条「桂枝去芍药加麻黄附子细辛汤主之」十五字。 〔气分，心下坚，大如盘，边如旋杯，水饮所作，〕〔桂枝去芍药加麻黄附子细辛汤主之。〕 【按】 「气分心下坚，大如盘，边如旋杯，水饮所作」之十六字，当是衍文，不雅心下坚之本条自知。「桂枝去芍药加麻黄附子细辛汤主之」之十五字，当在上条气分之下，文气始属，正是气分之治法，必是错简在此，当移之。 脉浮而洪，浮则为风，洪则为气，民风相搏，风强为隐疹，身材为痒，痒为泄风，久为痂癞；气强则为水，难以俯仰。民风相击，身材「浮」〔洪〕肿，汗出乃愈，恶风则虚，此为风水；不恶风者，小便通利，上焦有寒，其口多涎〔，此为黄汗〕。 【按】 身材洪肿之「洪」字，当是「浮」字，改之。「此为黄汗」四字，当是衍文。太阳病脉浮而紧，法当骨节疼痛，反不疼，身材反重而酸，其人不渴，汗出即愈，此为风水。恶寒者，此为极虚，发汗得之。渴而不恶寒者，此为皮水。身肿而冷，状如周痹，胸中窒不克不及食，反聚痛，暮躁不得眠，此为黄汗，痛在骨节。而喘，不渴者，此为「肺」〔脾〕胀，其状如肿，发汗即愈「，越婢加汤主之」。然诸病此者，渴而下利，小便数者，皆不成发汗。