中国文化有着久长的传统，在漫长的汗青历程中曾创造过光辉，其注意伦理道德，考究诚信，自谦、尊老爱幼，寻求真、善、美，重礼节，讲情绪的焦点代价至今对天下有着极大的影响。随着中国巨大的消耗市场越来越引起天下各国尤其是西方国度的存眷，西目标对中国的告白宣传越来越多。中国传统文化对西方的华文有极大的影响，西方对华告白要取得令人满足的结果，必需在恭敬中国传统文化核之心代价的底子上，将中国传统文化与天下性的大众文化结，寻求中西文化配景的受众都可以或许明白和担当的告白信息，走出一条久远的生长门路。 一，中国的传统文化 这里说的中国传统文化是指中华民族在其汗青生长历程中创造和生长起来的具有本民族特点的文化，包罗物质文化和精力文化。此中饮食、衣着、住宅、生产东西属于物质文化的内容；语言、笔墨、文学、科学、艺术、哲学、宗教、民俗、节日和传统等属于精力文化的内容。它区别于以产业社会的生长为配景，随同着经技能革命特殊是流传技能革命而出现，具有商品性、普通性、盛行性、娱乐性、依靠性等特性，在消耗主义的刺激下而敏捷强大的大众文化。大众文化能为各民族所担当，而传统文化由于地区、信奉和传统意识的差别 ，每每只能被某一民族所担当，处置惩罚得好，可以收到意想不到的结果，不然，就有大概挫伤民族的情绪，招来极大的贫苦。我国的传统文化是中华民族在恒久的汗青演进中积淀而成的，它是中华民族的伦理道德、民俗风俗、文化教诲、人生不雅、代价不雅与当代理念、当代科技化合的效果，活着界上有着极大的影响力。儒、道、禅、墨、法、名、纵横、阴阳等诸家学说的传统代价不雅，对中华民族有着巨大的影响，它们表现了中华民族在生存、保存及精力寻求方面的不雅念，包括着猛烈的家国意识和权利意识。中国传统文化考究伦理，注意实用性，看重自我谦善，寻求老实取信。中华民族喜好运用直不雅的头脑方法思索题目，不偏不倚，寻求中庸。同时，中国人缺乏冒进生理，总是安稳行事，不风俗惊险刺激的文化品位。我国传统文化寻求真、善、美，重礼节，讲情绪。中国人不停有着求真求实的头脑，办事考究完善，为人以善为先，尊老爱幼，法外有情。这可以说是中华民族千百年来推行的待人处世方法，在国人身上打下深深的烙印。 二，告白成为期间的宠儿 在本日的这个物欲横流的社会，天下各国的商品流畅非常迅猛，而种种商品的贩卖离都不开告白的宣传，告白宣传使人们更多地存眷商品的标记代价、文化精力特性与形象代价，它通过源源不时地向消耗者提供产物的图像与信息，向大众展示一个流光溢彩的消耗天下，让大众通过消耗商品而彰显本身的人生代价。因而，告白成为了本日这个期间的宠儿。然而，告白制作是一个创造性的运动，告白作品就其实质来说是文化和艺术的结晶。由于种种缘故原由，全部告白都受其本民族传统文化的影响。告白作为贸易信息的载体，固然有着猛烈的贸易性，但是，其蕴涵的传统文化，在感动消耗者、引起他们的共鸣、促进产物贩卖的同时，也向受众通报了民族传统文化中值得爱护保重的一面，宣扬了民族传统和民族文化的代价不雅。因而我们说，告白也是一种文化，它蕴涵着奇特的文化秘闻，也包藏着文化的融合与辩论，而在辩论方面，重要表示为工具方文明及差别文化圈的交换与辩论，差别制度文明的彼此辩论，以及同一制度文明中差别文化的交换与辩论等等。告白文化具有民族性特――告白信息表现着某个民族文化群或亚文化群的人文特性。差别的民族群体，创造并服从着差别的文化，随之发生出差别的举动范例，以是，在举行告白宣传制作时，不但要突出大众文化的特点，也要思量各民族的传统文化因素，使告白宣传起到最大的作用。 三，中国传统文化对西方华文告白制作的影响 跨国度、跨民族、跨宗教、跨种族文化的共通与差别给告白制作带来了更多更广的创作空间，同时也派生出新的题目。中国的传统文化要求西方在制作华文告白时，要抛弃其文化中一向的本位主义头脑，放弃其非常宣扬的表示主义不雅念，只管表达中国传统文化中的注意伦理道德，讲求自我谦善，寻求老实取信，以及寻求真、善、美，重礼节，讲情绪等文化焦点代价。详细表现为： 第一，恭敬中国的民俗民风。民俗民风是一种综合的文化征象，是民族生存的详细出现。中原文明是人类最为久长的文明之一，对天下影响极为深远。一年四序，中华民族有着异彩纷呈的节日，有着差别的表达对节日庆祝的方法，华文告白也使用中国的传统节日大做文章，如20081月25日，家乐富率先拉开了外企在中国春节期间的告白促销运动，打出了“愿全部中国人祥瑞快意”的横幅，赢来了主顾盈门的回报。