四川土话―四川方言词语(二) 时间:1970-01-01 08:00 发布者:tianxiu 即蓝章、银章、金章。
后比方表现出惶恐的样子(“金”谐“惊”)。
起
即撑腰、作背景、给人帮助的意思。已往属于袍哥话。袍哥是起源于四川的一种帮会构造,它既是反清的奥秘结社,
又是停业农夫和手产业者的政治、经济相助团体。由于它黑白法的民间构造,因此一出现就受到清当局的严禁追查,
故袍哥不停处于地下状态,有一套专用的隐语-袍哥话,作为奥秘联结的灯号。
吃
赏
午
今四川人仍将“吃午饭”称为“吃赏午”,这和一个传说有关。相传在好久从前的一个炎天,川西坝子的农夫们边插
秧子边唱山歌,知府不让各人唱,农夫戏曰:“吼山歌会把田头的杂草吼掉。”知府说,假如真能吼掉杂草,则赏各人
一顿午饭。厥后公然田里的杂草就没有了。知府又提出农夫说过唱山歌秧子要长高,想借此赖掉这顿午饭。当晚,农夫
把田里的水排了一些出去,生手看起来,秧子公然长高一截。于是,知府只好认输,给插秧的农夫每人赏了一顿饭,从
此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。
鞋子音孩子
水稻叫谷子
最小的娃儿称幺儿子
固然也大概是幺女子
肘部即倒拐子
地痞是二杆子
蚊帐叫罩子
铺盖就是平凡话的被子
开顽笑叫算谈子
说谎就是扯把子
非婚生后代叫私娃子
田鸡喊成奇麻子
浇头叫臊子
屁股是沟子
跛脚即掰子
小偷叫做贼(音咀)娃子
得痢疾是打摆子
大仙叫做私娘子
傻瓜是莽子
也可说成瓜娃子
说了恁个多做啥子
骂你一声龟儿子
川内男女老小
大家自称是老子
保长叫王麻子
潘龙是个驼背子
三娃子娶了个三嫂子
李老栓逼疯了幺妹子
本日就学这么多“子”
照旧多挣点票子
预备好屋子和车子
娶个娘子
一胎生他三个胖小子
(1)假老练:指没有履历的人还假冒履历十足,在众人眼前狂侃。内在有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。
(2)闲适,巴实:指从主不雅感觉到对一项事物的好感,满意。此词有"清闲舒服"之义。如《庄子.至乐》:"所苦者,身不得闲适,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。"今四川方言中仍保存此义。"闲适"一词在四川方言中另有"令人满足、出色、糟糕"等意思,用得非常遍及。
(3)冲壳壳:指不知天高地厚,随口谎话。主不雅上是让人感触很拽。
(4)雄起:四川全兴队的招牌标语!实在质指男子的生殖器官的勃起。现已演化为从精力上乃至武力上不输给对方。本来巴山地城田野,天气暖和,造宜于各种昆虫生长。巴山人便当用这个有利条件来生长养鸡业。你看,那家那户不养上十来只乃里几十只鸡呢。公鸡性倔强, |