当前位置:族谱系统 >> 新闻公告 >>新闻管理 >> 内容详情
天津话讲求―天津方言词语
时间:1970-01-01 08:00  发布者:tianxiu  
A: 哎:天津人常用的发语词,尤多见于辩论,有京剧叫板的成果,如:哎你介人恁么不讲理呢?又 如马志明在相声《纠纷》中有:哎哎哎,说你哪…… 熬鳔:胶葛他人,大概是无所事事的消磨时间。如:介小子没事就跟我这儿熬鳔。 B: 倍儿:副词,很、非常的意思,如:倍儿哏儿 白豁:漫无边沿的瞎聊、吹牛,北京叫山侃、侃大山 霸呲:乱踩踏,乱走;比方妈妈说小孩:“二子!下雨了,别上外边乱霸呲去!” 不觉(脚)闷:不见机,没有眼力劲 拔闯(chuàng):替他人打行侠仗义 C: 扯:指年轻女性疯疯颠颠,不慎重 椽儿亮:服务大方、殷勤,善解人意,也作“亮嗖” 凑分(四声)子:各人一起凑钱 吃“挂落儿”:由于他人的错误导致本身随着受扳连 D: 大了:专门替人料理婚丧嫁娶一应事变的人 大梨:生手、不懂装懂的人,如:有人形容“安利”传销就是“财迷赚大梨” 叠了:形容事变办失败了,大概人崎岖潦倒、失意 打镲:开顽笑,如:别拿我打镲啊!就是别拿我开顽笑的意思。 得空儿:偶然间、有空 得楞:补缀、调试的意思,比方下次自行车坏了就可以和修车的师傅说:“师傅贫苦给得楞得楞。”倍儿隧道! E: 二五眼:稀里糊涂的人 F: 饭口:开饭的时间,如:介人真够不觉闷的,回回赶饭口来 奋秋:一样平常指手脚乱动,如:坐稳了!别跟这儿奋秋 G: 哏儿:故意思、滑稽幽默 归齐:副词,到底、末了、效果的意思,如:归齐我一探询,明儿还一拨儿(高英培相声《垂纶》) 果篦儿:早点的一种,油炸的膨化薄饼,常和油条在一起卖,北京叫“薄脆”,也叫果子饼 呱唧:可做语气助词,如棱了呱唧;也可做象声词;还可做动词,指拍手 够板:够伴侣、够意思、够友爱、 旮旯:角落 硌窝:磕瘪了但是没有破的鸡蛋,蛋青、蛋黄没有流出来,还能保管一段时间,比好鸡蛋廉价,已往定量供给时也不要票,算残次品卖 关钱:领人为 H: :太甜或太咸,后泛指味道重,如:酸 豁(he一声)雷子:冒死,豁出去了 黑晌儿、夜黑晌儿:前一天的夜晚 J: 介:代词“这”的天津音 街底儿:胡同的最内里的那一家 简直走:不停走 接风儿:打牌用语,泛指搭顺风 急赤白脸:气急松弛 就(九)地:指面前的地方、地面,如:别拎着了,搁当场上吧。 K: 蒯:动词,抓、挠的意思 L: 棱:服务情混横不讲理。另,棱子,指服务情混横不讲理的人 离鸡:精力模糊,漫不经心的样子,也有神神道道的意思,重叠词作“离离鸡鸡”。本来我的一个同砚外号“葛离鸡”。 路子:干系、干系网。如:好家伙“全能胶”这路子太野了!没他办不成的事! 老坦儿:土老帽,乡巴佬 离了歪斜:晃晃当当,摆布摇晃,不是一条直线 老鼻子%26amp;海了去了:形容许多 料:形容词,调皮,多指小孩子 M: 免了儿:副词,和归齐相尽,也是末了、到底、效果的意思 嘛玩意:怎么回事,什么工具的意思 没治了:太好了,没法再好了(雷同英语里的“爽metodeath!”)也做“盖了帽儿了” 磨奋:冷静唧唧,胶葛不休的意思。如:不告你办不了吗?你还跟这磨奋吗? N: 尿:服软、认栽 腻歪:做动词时是讨厌的意思,做形容词时是无聊、无所事事的意思,也有讨厌的意思