当前位置:族谱系统 >> 新闻公告 >>新闻管理 >> 内容详情
吉林土话―白山特色方言词语(四)
时间:1970-01-01 08:00  发布者:tianxiu  
[撤嘴巴子]chèzuǐbàzi打耳刮子。[例]好扯妻子舌的人,~也不多。 chēn [抻头]chēn・tóu(1)遇事不慌。[例]他倒挺有~,什么事也不发急。(2)领头,带头。[例]“这队长,我早就一百个不让你当,你就不听。穷队乱事多,抻这个头有啥劲。” chī [吃咂]chīzā吃奶。[例]“……媳妇一枝花,三个小姨子算是白费,炕头上还躺着一个,光会~……”(《严峻题目》,载《长春》1982年第2期) [吃不了兜着走]chībùliǎodōu・zhezǒu对事变结果负有责任。[例]“你说说,回家去她要和我一算帐,这不得~吗?”(《查帐》,载《辽宁戏剧》1979年第3期) [吃独食儿]chīdúshír自私,好工具本身独吞。[例]这些工具大伙分,我可不是~的人。 [吃不住劲]chībúzhùjìn蒙受不住了。[例]老队长把我好顿训,我真~了。 chōng [冲着]chōng・zhao迷信人以为人有病是鬼神作祟。[例]这孩子闹八成是~什么了,要不克不及这么哭吗? chòng [冲]chòng(1)霸道。[例]“哼,本来是一个吃生葱生蒜的人,语言这么~。……”(《小白玫》,载《鸭绿江》1963年第10期)(2)好。[例]这孩子学习真~,回回测验都打满分。 chōu [抽冷子]chōulěng・zi冷不防,忽然。[例]“逼她跪在地当央,又把一盆新从灶坑扒来的红火炭,~扬到他身上,长长的头发,粉嫩的脸,都烧焦啦。”(《蚕姑姑》),载《七彩神火》) [抽巴]chōu・bā可叠成“抽抽巴巴”。紧缩。[例1]阳光太强,花叶晒~了。[例2]“如今一瞅她好象是抽抽巴巴的大地瓜。”(《花好月圆》) chòu [臭油子]chòuyóu・zi沥清。[例]~蹭到衣服上,没个洗。 [臭棋篓子]chòuqílǒu・zi棋艺不高。[例]就你那~,我着实不想跟你玩。 chū [出门子]chūmén・zi女人出嫁。[例]“……这照旧她~时,老马德亲手做了给她的。(《双喜临门》,载《辽宁文艺》1977年第10期) [前程个暴]chūxī・gebào(1)很有前程。[例]那小子真~,小时间鼻涕拉瞎的,谁能想到他考上大学。(2)前程偏激(褒义)。[例]这回你~,学会偷家里的钱了。 [出菜]chūcài着力。[例]“白毛:‘你是首席争辩,各人都等你~呢!’”(《市委书记》,载《辽宁戏剧》1979年第1期) [出血]chūxiě支付代价。[例]“我看对他不‘~’是不可啦!给他几个钱,领领路……”(《开出去的列车》,载《东北文艺》1952年第4期) chǔ [杵]chǔ(1)傻了眼,没主意。[例]“……没失事都有章程,等出了事都~了!”(《变乱》,载《东北文艺》1952年第6期)(2)呆站。[例]“丁占元~在过道里,木然地想着,心中好不烦闷。”(《拜从前》,载《江城》1983年第1期) [杵子]chǔ・zi拳头。[例]“躺在旁边的老伴恶声恶气地骂了一句,又狠狠地照着老振太的肩膀头儿给了一~。”(《金子,在这里闪光》,载《光安文学》1983年第1期) [触杆]chǔgǎn显得难过。[例]“这一答老财东和歪脖管帐老师都~了,气得一句话也说不出来。”(《棒槌赴宴》) chuā [咕]chuā・gu议论,评论。[例]这事各人伙~~,别总是我小我私家说。 chuān [穿小鞋]chuānxiǎoxié存心给人出困难,使人难过。[例]我提意见的时间,就没怕他人给~。 chuán [传闲话]chuánxiánhuà把一方的话传给另一方,而且添枝加叶。[例]那婆娘最能~,你可万万不要信赖。 chuǎn [喘]chuǎn招架。[例]这一回,就够他~的啦。 chuī [吹胡子瞪眼]chuīhú・zidèngyǎn形容耍威风。[例]“蓝海鹰再瞅瞅~的宋长召,内心在隐隐作痛。”(张笑天,《雁鸣湖畔》,吉林人民出书社会,1976年)