当前位置:族谱系统 >> 新闻公告 >>新闻管理 >> 内容详情
吉林土话―白山特色方言词语(二)
时间:1970-01-01 08:00  发布者:tianxiu  
bēi [背包捋伞]bēibāoluōsǎn形容携带的工具许多,且不整洁。[例]“沿路上,步行的,推车的,~,携男抱女,西的西、东的东,轧面似的,可道都是人。”(《老铁哥》,载《吉林民间文学》1982年第2期) bèi [被垛]bèiluò几床被垛在一起。[例]“他看看~上的闪着红光的大花被……”(《洮河飞浪》) [备不住]bèibúzhù猜想、预料。[例]“他想:韩大棒子又玩什么把戏?~烟土涨价,想加租吧?”(《狂风骤雨》) bén [奔儿楼巴相]bénr・loubāxiàng额头大得很丢脸。[例]大老张丢脸死了,~的,一脸黑疙瘩。 bèn [笨笨咔咔]bèn・benkākā语言不流利;手脚笨拙。[例]“两小我私家语言~,一句话没完,把脖子、脸儿都卡红了……”(《草帽歌》,载《绿野》1982年第1期) bí [鼻子不是鼻子,脸不是脸]bí・zibúshìbí・zi,liǎnbúshìliǎn恼怒气愤的样子。[例]他气得~的! biāo [彪]biāo由于理智不健全,语言服务天南地北。[例]“我从小就是个大胆,不知什么是畏惧,人家都说我~。”(《为了幸福的来日诰日》,载《白朗文集》) [彪乎乎]biāohūhū心眼少。[例]那小子~的,啥事不敢干呢? biào [劲儿]biàojìnr(1)竞赛,比力.[例]他俩~干了一上午,连袋烟都没抽。(2)对着干。[例]“‘兴风作浪,谁能和国度biào得努力?’贺青不太信赖地摇一摇头。”(《洮河飞浪》) biē [憋屈]biē・qu烦闷,内心不愉快。[例]“他爹总没个笑容貌,整天~着,不语言。”(《劈面炕》,载《东北文艺》1951年第3期) bié [别价]bié・jie不要那样。[例]“~,……我树不起来,人家社员面前都骂我,他们都拿我恐吓孩子。”(《东北相声选集》东风文艺出书社,1981年) biě [瘪茄子]biěqié・zi茄子因被霜打或日晒而出现出来的蔫巴状。引申为变得诚实、蔫巴了。[例]“刘爱富这回可~了,连声允许着,畏畏缩缩地出了院儿。”(《署理队长》,载《辽宁文艺》1975年第6期) biè [别脚]bièjiǎo交通方便。[例]龙沼乡是个三不论的地方,太~。 bō [玻璃叶]bō・liyè柞树叶。[例]“三要有一个大个子,用千年~为人参女人遮太阳,否则人参女人会被晒病的。”(《民间 故事》)1983年创刊号) [饽饽]bō・bo用面粉制作的食品。[例]“春节,满族家家户户有包饺子、蒸~的风俗。”(《同心饽饽》,载《七彩神火》) bú [不赖]bú・lài不错,不坏。[例]“老胡头提及来人也~,大伙都爱和他逗个笑话。”(《比赛 中的片断》,载《辽宁文艺》1956年第1期) [不是物]búshìwù(指人说)欠好。[例]那小子真~,净干坏事。 [不善]búshàn了不得,不平常。[例]“你知道,刘子章这家伙~哪。拉出去一年多,就来攻城。”(骆宾基,《边境线上》,黑龙江出书社,1981年) [不时溜儿]búduànliùr一连不时。[例]“旅游的步队~一队接一队儿。”(《大喜事儿》,载《辽宁文艺》1977年第1期) bǔ [鸽子]bǔgē・zi鸽子。[例]我家养了四只~,三只白的,一只灰的。 bù [不着调]bùzhāodiào(1)办事不认真。[例]小胡干活~,得好好带一带。(2)游手好闲。[例]“隔邻的二小子有些~,整天跟一些不伦不类的人一块厮混,早晚要失事。”(《洮河飞浪》) [不打锛儿]bùdǎbènr语言很流通。[例]“再说铁男他母亲为了老儿子真攒了不少钱,背着铁男,用什么买什么,要说费钱那真是连‘锛儿’都不打……”(《幸福属于谁》,载《辽宁群众文艺》1982年第6期)~ [不得烟儿抽]bùděiyānrchōu不得志,不受欣赏。[例]不象已往,他如今~了。