吉林土话―白山特色方言词语(三) 时间:1970-01-01 08:00 发布者:tianxiu (《窦迎春》,载《辽宁文艺》1975年第5期)
[不显山不露珠儿]bùxiǎnshānbúlòushuǐr暗暗地,不表现出来。[例]“一辈子忍气吞声,~地过日子。”(《殷赵村疑案》,载《曲艺》1985年第9期)
[不玩儿活儿]bùwánrhuór不干活儿。[例]他也~呀,那么点地儿还侍弄不外来。
C
cāi
[猜谜儿]cāimèir猜谜语;琢苦难题。[例]他象~似的憋了一天,也没想明确。
cái
[才刚儿]cáigāngr刚刚。[例]“老财迷听到声,忙一睁眼,供堂里悄悄的,心很悔恨,~打个盹,神仙怪罪啦……”(《财神姑爷》,载《七彩神火》)
cǎi
[踩人肩膀头]cǎirénjiānbàngtóu为了本身的升迁而作践他人。[例]那小子没别个能耐,就会~进步。
cǎi
[菜饽饽]càibō・bo包着菜馅的食品。[例]“好轻易盼到七月月朔,小老板儿带了几个~,就顺原道找干哥去。”
cǎo
[草棵子]cǎokē・zi草丛。[例]“佛尔赫在石缝子和~里钻来钻去……”(《佛尔赫》,载《七
彩神火》)
[草爬子]cǎopá・zi一种光吃不拉的吸血昆虫。[例]打草的时间,我最怕~。
chā
[插伙]chā・huǒ合到一起搞营生。[例]咱们~卖瓜,你同意不?
chǎ
[岔劈]chǎ・pi过失。[例]“我但是娶姑爷,你可万万跟男方说好,要不,到时间弄~了,贫苦事。”(《“二八月”听说》)
[差老成色了]chàlǎochéngshǎi・le相差得许多。[例]“往年和本年一比那可~,家家的底垫也以为丰富了。”(《生存散记・两件大事》,载《辽宁文艺》1995年第6期)
chān
[掺攉]chān・huo(1)把差别的工具混在一起。[例]淘米水喂猪太稀,内里~点糠就行了。(2)参预他人的事变。[例]“甲:你~什么呀!乙:替你兴奋呀!”(《黑龙江艺术》1983年第7期)
cháng
[长脖老等]chángbólǎoděng一种水鸟,脖长腿长。[例]“~从河沿飞起,向高空翔去,转一个圈又转返来,停在河沿。”(《狂风骤雨》)
[长虫]chángchong蛇。[例]张山这家伙就跟惊蛰后的~一样,越来越惶遽起来。
chǎng
[敞开儿]chǎngkāir只管,任意。[例]本日的酒有的是,大伙~喝,谁要留量不是男人。
[吵儿巴火]chāo・erbāhuǒ高声嚷嚷。[例]“他~地推着石祥走进屋里。”(《亲仇》)
[吵吵]chāo・chao吵嚷。[例]别~不可吗,有啥话逐步说。
[朝面儿]cháomiànr露面。[例]我找他几多天了,他也不~。
(火)――~。”(《专业人家》)(2)湿润。[例]这屋~,万万别浇水啦。
chē
[车轱辘话]chēgú・luhuà重复、絮叨的话。[例]“老头继承絮叨着:‘爷们,我这人性子急,性情躁,不爱说~。’”(《山神》,载《鸭绿江》1983年第7期)
[车脚钱]chējiǎoqián运费。[例]“他用空前的软软腔调说:‘那就允许他吧,不外咱们花~……’”
[车老板子]chēlǎobǎn・zi赶大车的人。[例]“……只好把~这个差事交给女儿去干。”(《送粮》,载《鸭绿江》1963年第1期)
chě
[扯]chě闲谈。[例]“你小子少~这套哩哏儿棱。”(《擂鼓战金山》,载《曲艺》1985年第3期)
[扯闲白儿]chěxiánbáir没事闲扯。[例]“大酒壶:这是啥节骨眼儿呀,你们另有心~!”(《龙王庙风浪》,载《戏剧创作》1982年增刊)
[扯妻子舌]chělǎopóshé面前传瞎话,挑衅黑白。[例]“大伙都说我爱~,可肚子里有话不克不及不说。”(《两张分居单》,载《黑龙江艺术》1981年第1期)
[扯大彪]chědàbiāo说一些带野味的话。[例]“妇女们到一块儿,除了爱说爱笑~,拣土豆也净爱挑大个的。”(《劳绩》,载《哈尔滨文艺》1979年第7期) |