有一天，这个南方人到菜市场买菜，看中一个当地小商贩的虾米，这个南方人和小商贩谈了谈代价以为挺公道的,就顺势用手抓了一把往秤里放。这时小商贩为了把买卖做好嘴里边说边帮着用手抓了起来，说：“你抹没有我抹好。”这南方人听了不兴奋了，一把揪住小商贩的衣服瞪起了眼说：“你说什么，你妈才没我妈好呢。”小商贩急了忙表明起来，说：“你要是以为我抹不敷好的话，那么我在操你两两。”南方人不肯意了，揪着小商贩就打了起来，边打边说：“你这小子，买卖就是如许做的呀，怎么动不动就骂人，看我不揍扁你。”小商贩边躲边叫唤着：“不要我抹就算了吧，我在操你两两还不可呀。”菜市场的人围了过来劝架，好不轻易劝住了，细致听了两人的对话，全部人哄堂大笑起来。本来小商贩说的意思是：“你抓没我抓的多，要是不敷的话我再多给你凑上二两。”这南方人听的是：“你妈没有我妈好，你要是以为不敷我再操你娘娘行不可。”各人说这误会有多大。