当前位置:族谱系统 >> 新闻公告 >>新闻管理 >> 内容详情
吉林土话―白山特色方言词语(七)
时间:1970-01-01 08:00  发布者:tianxiu  
俩在乡间时你帮我助挺~。[例2]“这新来的书记假如~,固然没什么说的。”(《伐木人传》) dūn [蹲坑儿]dūnkēngr待在一个地方监督或人(多指暴徒)的运动。[例]我在供销社~,待了一个多月。 [蹲笆篱子]dūnbālí・zi蹲牢狱。[例]干犯法的事,早晚得~。 E èr [二五眼]èrwǔyǎn(1)(人)本领差,(物)质量差。[例1]服务情,要大胆,别叫人说你~。[例2]~工具咱不买,要买不买好的。(2)本领差的人。[例]啥事也弄不明确,你纯是个~。 [二把刀]èrbǎdāo武艺差,一孔之见的人。[例]他就嘴上能耐,做起来是~。 ffā [发]fānié精力不振。[例]大热的天儿,人有点~。 fǎn [反盆]fǎnpén颠倒。[例]“都怨我少见多怪把事弄~。”(《三难心上人儿》,载《创作剧目选》1980年第6辑) fáng [房山头]fángshāntóu屋子摆布两面的墙。[例]“~那坐着几个娘儿们,有的纳鞋底,有的缝衣服,……”(《房山头那块阴凉地》) fàng [放杵]fàngchǔ发呆,没方法。[例]“困难办理不了,他~了。 fú [服伏在地]fú・fuzàidì极其敬佩。[例]“程二婶对老头子向导生产的身手是~的。”(《断案》,载《辽宁群众文艺》1981年第11期) G gā [嘎巴溜丢脆]gābāliūdiūcuì亦作“嘎巴溜脆”。言谈举止利落爽直,不拖泥带水。[例1]“有话就~直说吧,你到底同意差别意?”(《征途》)[例2]“你听他那黑胡茬围着嘴,不紧不慢蹦出的每一个字,都是那么嘎巴溜脆。”(《乡间人演戏》,载《绿野》1981年第3期) [嘎嘎新]gāgāxīn亦称“嘎巴新”、“嘎巴嘎巴新”。很新,特殊新。[例]“那老头打开钱包,嗬!两沓子~的十元一张的钱票子。”(《黑龙江艺术》)1983年第7期) [疙瘩鬏儿]gādajiūr发髻。[例]“清晨的金灿灿的太阳,透过院子东边一排柳树的繁茂的枝叶,照着她微微有些蓬乱的黑黑的~上的银着饰,闪闪地发亮。”(《狂风骤雨》) [疙瘩汤]gādatāng一种面汤,汤中含有小面疙瘩。[例1]“这一天老头抱病炕上躺,同心专心想吃~。”(《美人奇文》)[例2]“他强挺着喝了一碗~,咽下两片镇痛药。”(《黑龙江艺术》1982年第11期) gǎ [古]gǎ・gu(1)(人的性情、工具的质量、事变的了局)欠好。[例]“王志兴这个胎里红秧子多数辈子都在养尊处优,寻常在家,~的工具不吃,伤害的地方不去,就是上般过桥,也怕沾了泥。”(《马加文集》⑤)(2)坏的格式多。[例]“这老工具鬼招太多,是一个杀贫民不见血,吃贫民不吐骨头的~田主。”(《征途》) [古话]gǎ・guhuà幽默俏皮的语言。[例]他听到一句半句俏皮嗑~,就赶快找人探询是什么意思,随手就用条记下来。 [嗄拉哈]gǎ・lahà牲口膝盖骨的一局部,可作玩具。[例1]“这玩意儿叫~,小号的是羊~,中号的是猪~,一颗大的是牛~。”(《李兆麟将军遇害记》,载《黑龙江文艺》1981年第1期)[例2]“小喜鹊说:‘你们敢跟我玩~吗?看谁赢?看谁输?’”(《白喜鹊》,载《七彩神火》) [嗄腋窝儿]gǎyèwōr亦作“夹肢窝”、“胳肢窝”。即腋窝。[例]“他为什么不必手呢?由于此时他双手满是肥皂沫,并且正忙着搓~。” gà [嗄巴]gà・ba嘴不住张合。[例]“大个子兵一看,直~嘴,说不出话。”(《巧夺枪》) [嗄摇]gà・yao亦作“嘎悠”。(1)慢腾腾地走。[例]“啊哈,你们刚~到这呀,我们饺子都快吃完了。”(《征途》)(2)往返晃动。[例]水舀子和水缸盖冻在一起了。~了半天,才撼动。 [嗄嗒牙]gà・gayá吃零食。[例]“躺在大队炕上,我吃着苞米花~。”(《墟落条记》)(2)闲扯。[例]“黄掌柜看苗三絮絮叨叨地说个没完,不满足地说:‘有事你就愉快说得了,别在这闲~,延长我们做买卖。’”(吉林民间文学)1979年第5辑)